TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
тополь серебристый
Portuguese
populus alba
English
populus alba
Spanish
populus megaleuce
Espècie de planta.
populus alba
arbre blanc
àlber
tàxon
English
populus alba
populus alba
arbre blanc
1
Però un
arbre
blanc
no implicava que fos Arbreblanc necessàriament.
2
L'
arbre
blanc
amb les fulles vermelles?
3
Un enorme
arbre
blanc
amb unes branques que s'enfilaven i abraçaven les diferents finestres, que els veïns del lloc també conserven en la memòria.
4
Saltaven sobre l'aigua quieta al peu del vell
arbre
blanc
,
i ell ensumava la flaire d'un desconegut, l'olor d'home barrejada amb pell, terra i ferro.
5
Hi havia bosquets d'
arbres
blancs
amb fulles blanques que brotaven al cim.
1
Llavors va pujar al cotxe, que es va allunyar per l'avinguda
d'
àlbers
.
2
El gos avançava lentament cap a mi, al llarg de l'avinguda
d'
àlbers
.
3
Altre cop es descobriren prats i espais oberts sembrats de bosquets
d'
àlbers
.
4
La llum acaronava els
àlbers
d'una manera tébia com si tingués vergonya.
5
La llum acaronava els
àlbers
d'una manera tébia com si s'avergonyís.
6
Fora dels murs del camp hi havia un boscany
d'
àlbers
blancs.
7
En esta ocasió es plantaran vint tamarius, cinc salzes i altres cinc
àlbers
.
8
El salt era fàcil en arribar a un riu que corria entre
àlbers
.
9
En aquest lloc jo hi tenia tres-cents
àlbers
,
no és cert?
10
Els vostres tres-cents burgesos asseguts en banquetes no pensaran sinó a plantar
àlbers
.
11
La vaig tornar a portar cap al bosquet
d'
àlbers
,
lluny de la casa.
12
Més enllà la filera
d'
àlbers
indicava la presència d'un riuet.
13
Potser sota els
àlbers
que hi havia arran de riu.
14
A fora, només el jardí, amb
àlbers
,
lilàs i tulipes.
15
Se n'anà a l'aiguamoll i s'assegué a terra sota un grup compacte de joves
àlbers
.
16
Els arbres més representats són els
àlbers
i els freixes, juntament amb l'omnipresent canya invasora.
àlbers
àlber
·
ombra dels àlbers
acaronar els àlbers
plantar àlbers
branques dels àlbers
córrer entre àlbers
Russian
тополь серебристый
populus alba
тополь белый
белый тополь
Portuguese
populus alba
English
populus alba
silver poplar
white poplar
silverleaf poplar
Spanish
populus megaleuce
populus alba var pyramidalis
álamo común
populus denudata
populus alba var. denudata
árbol blanco
chopo blanco
populus alba var subintegerrima
blancon
populus alba
populus hopeiensis
populus nivea
álamo alvar
populus globosa
álamo plateado
populus alba var. hickeliana